أربع أمسيات شعرية للعراقية منال الشيخ
في اسبانيا والمغرب والنرويج وايطاليا
تستعد الشاعرة العراقية منال الشيخ المقيمة حاليا في النرويج لاحياء أربع أمسيات شعرية في كل من اسبانيا والمغرب والنرويج وايطاليا. وتأتي مشاركة الشيخ في التظاهرة الأدبية التي تقام كل سنة في مدينة برشلونة الاسبانية في 12 نوفمبر الجاري احياء لذكرى الكاتب السجين في العالم مع عدد من الكتاب والشعراء من انحاء العالم. وتتخذ التظاهرة هذا العام موضوع (المسافة والأدب) Distanza e letteratura محورا لفعالياتها سواء كان في المسافة الجغرافية أم المسافة المعنوية التي تنعكس على الكاتب وفعل الكتابة. وسوف تشارك الشيخ في امسية شعرية حيث ستلقي عددا من نصوصها باللغة العربية مشفوعة بترجمة باللغة الكاتالونية. كما ستقرأ ورقتها المقدمة لندوة التظاهرة التي تتخذ موضوع المسافة والأدب محورا لها لهذه السنة. ويشارك في هذه التظاهرة عدد من الشعراء والكتاب أمثال الكاتب الكولومبي خوان غابرييل فاسكيز المقيم في برشلونة والكاتبة الاسبانية المعروفة ماريا باربال واستاذة الأدب الكتالوني كارمي أريناس والتي قامت بترجمة العديد من الاعمال العالمية والكاتب الجزائري الامازيغي سالم زينيا وآخرون.
وبدعوة من مهرجان الوطني للابداع النسائي بتازة المغربية ستشارك الشيخ في 18 -23 نوفمبر 2009 مع عدد من الشواعر والشعراء العرب لاحياء امسيات شعرية وفعاليات ثقافية تتضمن معارض الفنون التشكيلية وحفلات موسيقية وافتتاح معرض الكتاب المحلي.
كما سسيقام لها امسية شعرية وحوارية خاصة في البيت الثقافي النرويجي في مدينة ستافنجر في 26 نوفمبر الحالي لالقاء بعض من نصوصها بالعربية وترافقها الترجمة الانكليزية والنرويجية وستكون هناك مداخلة حوارية معها مباشرة مع الحضور وأحد الصحفيين النرويجين ضمن اطار مساعي البيت الثقافي النرويجي في التقريب بين الثقافة الغربية والشرقية وتسليط الضوء على الوضع الراهن للساحة الثقافية العراقية في ظل الظروف الاستثنائية.
وفي نفس اطار استذكار اليوم العالمي للكاتب السجين ستشارك الشيخ ضمن الفعالية الادبية المقامة في مدينة بوتنزا Potenza الايطالية في 28 نوفمبر واحياء امسية شعرية لها مع عدد من الشعراء والكتاب من انحاء العالم.
يجدر بالذكر أن منال الشيخ شاعرة وكاتبة عراقية انتقلت إلى الاقامة بالنرويج ابان تردي الوضع الأمني في مدينتها نينوى. وقد صدر للكاتبة مجموعة سردية بعنوان (انحراف التوابيت) 1996 عن اتحاد ادباء العراق فرع نينوى، وأعدت انطلوجيا للشعر العراقي الحديث (امراء الرؤى) صدرت في 2007 عن البيت الثقافي في الجزائر ضمن فعاليات الجزائر عاصمة الثقافة، وكتاب (اسفار العزلة) 2008 القاهرة عن دار ملامح، وديوان (بالنقطة الحمراء تحت عينه اليسرى) عن دار الغاوون ببيروت، وديوان تحت الطبع بعنوان (رسائل لا تصل) دار فضاءات/ عمان، ومجموعة سردية أخرى تحت الطبع عن دار قدمس سوريا/ لبنان.
الأربعاء نوفمبر 11, 2009 1:39 pm