العدد الجديد من أبابيل

عدد جديد من مجلة «أبابيل» الشعرية



صدر العدد الرابع والثلاثون من مجلة ؤ الشهرية التى تعنى بنشر الشِعر بنسختيها الورقية والالكترونية ، و يشرف على إصدارها الشاعر عماد الدين موسى .

تشتمل أبابيل على ثلاثة فصول هي : قوارب الورق وأشجار عالية وعائلة القصيدة. وقد جاء العدد الجديد منوعاً ويحمل تواقيع ومشاركة العديد من الشعراء السوريين والعرب .
ففي باب قوارب الورق كتب فريد شنان عن «حسن بلاسم / شاعر بعدسة سينمائي»، فيما كتب فؤاد أفراس عن ديوان «تحت مخدة الكون» للشاعرة لبنى المانوزي ، إضافة إلى الإصدارات الشِعرية الجديدة لكل من الشعراء : أدوارد عويس ، منى ظاهر ، فرات اسبر ، ابراهيم حسو ، وعائشة البصري .

وفي باب أشجار عالية ، قدمت المجلة قصائد من الشاعرة سيلفيا بلاث - ترجمة : سامر أبوهواش ، بالإضافة الى قصائد من الكاتب الروسي إيفان بونين- ترجمة وتقديم : إبراهيم استنبولي، و أخرى للشاعرة الألمانية أولريكه دريسنر – ترجمة: عبدالرحمن عفيف ، وأخرى للشاعر الأمريكي وليام ووردسورث – ترجمة : عمر سليمان ، وأخرى للشاعرة الكوردية دلسوز حمه – ترجمة : مكرم رشيد الطالباني .

وضم باب عائلة القصيدة قصائد للشعراء: أمجد ناصر ، كاميران حرسان ، محمد الحموي ، لينا شدود ، ماهر جمو ، عماد الدين موسى ، حياة الرايس ، إسلام سمحان ، عبدالباسط أبو بكر ، محمد عبيد ، حفيظة حسين ، عبدالغني فوزي ، فرانسوا باسيلي ، وعزة راجح