رحيل سهيل إدريس...

ودعت بيروت يومه الأربعاءالدكتورسهيل إدريس الذي يعد مؤسسة ثقافية قائمة بذاته، ناشراً وروائياً وقاصاً وناقدا ومترجماً وكاتب مقالات وسيرة ودراسات، فضلا عن كونه صاحب المجلة الأدبية الأطول عمراً في العالم العربي ومعجمياً، من رعيل الأدباء والمفكرين والصحافيين العصاميين الذين ساهموا في نشر هواء نقي في فضاء العرب مغتنين بتجربة تفاعلهم مع الغرب وآدابه وأفكاره.
في سنة 1956م، أسس سهيل إدريس دار الآداب بالاشتراك مع نزار القباني، الذي اضطر لاحقا إلى الانفصال عن الدار بسبب احتجاج الوزارة الخارجية السورية.
وعمل في سلك التعليم مدرسا للغة العربية والنقد والترجمة في عدة جامعات ومعاهد.
وأسس اتحاد الكتاب اللبنانيين مع قسطنطين زريق ومغيزل ومنير البعلبكي وأدونيس، وانتخب أمينا عاما لهذا الاتحاد لأربع دورات متتالية.
من مؤلفاته:- أشواق / قصص 1947- نيران وثلوج / قصص 1948- كلهن نساء / قصص 1949- أقاصيص أولى / قصص 1977- أقاصيص ثانية / قصص 1977
- الدمع المر / قصص 1956- رحماك يا دمشق / قصص 1965
- العراء / قصص 1977- الشهداء / مسرحية 1965- زهرة من دم / مسرحية 1969 - الحي اللاتيني / رواية 1953- الخندق الغميق / رواية 1958
- أصابعنا التي تحترق / رواية 1962- سراب" رواية" نشرت مسلسلة في جريدة بيروت المساء عام 1948 - في معترك القومية والحرية / دراسة- مواقف وقضايا أدبية / دراسة- القصة في لبنان/ دراسة - دروب الحرية / ترجمة
- الغثيان / ترجمة- سيرتي الذاتية لسارتر / ترجمة
- الطاعون لألبير كامو- هيروشيما حبيبي / ترجمة لمارغريت دورا
- ذكريات الأدب والحب / سيرة ذاتية 2005 - المنهل" معجم" فرنسي – عربي بالاشتراك مع الدكتور جبور عبد النور. - لقد ترجم سهيل إدريس أكثر من عشرين كتابا بين دراسة ورواية وقصة ومسرحية.